Friday, June 29, 2012

சிங்களம் கற்போம் : எதிர்மறை வாக்கியங்கள்


சிங்கள மொழியில்
உச்சரிப்பு
தமிழ் மொழியில்



01).ඔහු මෙහි නොමැත
       ohū mehi nomæta
    அவன் இங்கே இல்லை

02).මෙම පොත මගේ නොවෙයි
       mema pota magē noveyi
    அது என் புத்தகம் இல்லை

03).ඇතුල්වන්න එපා
       ætūlvanna epā
    உள்ளே நுழையாதே

04).මම කතා නොකරමි
       mama katā nokarami
    நான் பேசாமல் இருக்கிறேன்

05).මම නොලියමි
       mama noliyami
    நான் எழுதாமல் இருக்கிறேன்

06).මම නොපදවමි
       mama nopadavami
    நான் ஓட்டாமல் இருக்கிறேன்

07).මම ආදරය නොකරමි
       mama ādaraya nokarami
    நான் காதலிக்காமல் இருக்கிறேன்

08).මම නොදෙමි
       mama nodemi
    நான் கொடுக்காமல் இருக்கிறேன்

09).මම සිනානොවෙමි
       mama sinānovemi
    நான் புன்சிரிக்காமல் இருக்கிறேன்
  
10).මම නොගනිමි
       mama noganimi
    நான் எடுக்காமல் இருக்கிறேன்

11).ඔහු කතා නොකරයි
       ohū katā nokarayi
    அவன் பேசாமல் இருக்கிறான்

12).මහු නොලියයි
       mahū noliyayi
    அவன் எழுதாமல் இருக்கிறான்

13).ඔහු නොපදවයි
       ohū nopadavayi
    அவன் ஓட்டாமல் இருக்கிறான்

14).ඔහු ආදරය නොකරයි
       ohū ādaraya nokarayi
    அவன் காதலிக்காமல் இருக்கிறான்

15).ඔහු නොදෙයි
       ohū nodeyi
    அவன் கொடுக்காமல் இருக்கிறான்

16).ඔහු සිනානොවෙයි  
       ohū sinānoveyi  
    அவன் புன்சிரிக்காமல் இருக்கிறான்

17).ඔහු නොගනියි
       ohū noganiyi
    அவன் எடுக்காமல் இருக்கிறான்

18).අපි කතා නොකරමු
       api katā nokaramū
    நாங்கள் பேசாமல் இருக்கிறோம்

19).අපි නොලියමු
       api noliyamū
    நாங்கள் எழுதாமல் இருக்கிறோம்

20).අපි නොපදවමු
       api nopadavamū
    நாங்கள் ஓட்டாமல் இருக்கிறோம்

21).අපි ආදරය නොකරමු
       api ādaraya nokaramū
    நாங்கள் காதலிக்காமல் இருக்கிறோம்

22).අපි නොදෙමු
       api nodemū
    நாங்கள் கொடுக்காமல் இருக்கிறோம்

23).අපි සිනා නොවෙමු
       api sinā novemū
    நாங்கள் புன்சிரிக்காமல் இருக்கிறோம்

24).අපි නොගනිමු
       api noganimū
    நாங்கள் எடுக்காமல் இருக்கிறோம்



நன்றி.

No comments:

Post a Comment

கருத்துக்கள்