Sunday, June 17, 2012

சிங்களச் சொற்களஞ்சியம். பகுதி - 2


சிங்களச்சொல் - உச்சரிப்பு - தமிழ்ச்சொல்


විවිධපද
vividha pada
பல்வேறு பொருட்கள்
ශිල්පය
śilpaya
கலை
බැංකුව
bæṁkūva
வங்கி
වෙරළ
veral̠a
கடற்கரை
පොත
pota
புத்தகம்
බයිසිකලයෙන්
bayisikalayen
சைக்கிளில்
බසයෙන්
basayen
பேருந்தியில்
මෝටර්රථයෙන්
mōṭar rathayen
காரில்
දුම්රියෙන්
dūmriyen
இரயிலில்
ආපනශාලාව
āpana śālāva
சிற்றுண்டிசாலை
රට
raṭa
நாடு
කාන්තාරය
kāntāraya
பாலைவனம்
ශබ්දකෝෂය
śabdakōṣaya
அகராதி
පොළව
pol̠ava
மண்
මල්
mal
பூக்கள்
පාපන්දුව
pāpandūva
கால்பந்து
කැලය
kælaya
காடு
ක්රීඩාව
krīḍāva
விளையாட்டு
වත්ත
vatta
தோட்டம்
භූගෝලවිද්යාව
bhūgōla vidyāva
பூகோளம்
ඉතිහාසය
itihāsaya
சரித்திரம்
නිවස
nivasa
வீடு
දිවයින
divayina
தீவு
වැව
væva
ஏரி
පුස්තකාලය
pūstakālaya
நூல் நிலயம்
ගණිතය
gaṇitaya
கணக்கு
හඳ
han̆d
சந்திரன்
කන්ද
kanda
மலை
චිත්රපටිය
citrapaṭiya
திரைப்படங்கள்
සංගීතය
saṁgītaya
பாட்டு
සාගරය
sāgaraya
சமுத்திரம்
කාර්යාලය
kāryālaya
காரியாலயம்
පයින්
payin
கால் நடையாக
ක්රීඩකයා
krīḍakayā
விளையாடுபவர்
ගඟ
gan̆ga
நதி
විද්යාව
vidyāva
விஞ்ஞானம்
මුහුද
mūhūda
கடல்
අහස
ahasa
வானம்
පාපන්දුක්රීඩාව
pāpandū krīḍāva
கால் பந்தாட்டம்
තරු
tarū
நட்சத்திரங்கள்
සුපිරිවෙළඳසැල
sūpiri vel̠an̆dsæla
சிறப்பங்காடி
නානතටාකය
nāna taṭākaya
நீச்சல்குளம்
රඟහල
ran̆gahala
ஆடலரங்கு
ගස
gasa
மரம்
කාලගුණය
kālagūṇaya
வானிலை
අහිතකරකාලගුණය
ahitakara kālagūṇaya
மோசமானவானிலை
වලාකුල්සහිත
valākūl sahita
மேகமூட்டமாக
සීතල
sītala
குளிர்ச்சி
සීතල
sītala
குளிர்ந்த
මීදුමෙන්වැසුණු
mīdūmen væsūṇū
மூடுபனிகவிந்த
උණුසුම්
uṇūsūm
சூடான
හිතකරකාලගුණය
hitakara kālagūṇaya
அருமையானவானிலை
වෑස්සෙන
vǣssena
பொழிகின்ற
වැස්ස
væssa
மழை
වැසිවලාව
væsivalāva
மழைபொழிதல்
හිම
hima
வெண்பனி
හිමවැටීම
hima væṭīma
வெண்பனிபொழிதல்
අයිස්
ayis
பனிக்கட்டி
ප්රබෝධමත්
prabōdhamat
சூரியஒளிநிறைந்த
සුළංසහිත
sūl̠aṁ sahita
காற்றோட்டமுள்ள
වසන්තඍතුව
vasanta r̥tūva
கோடைகாலம்
ගිම්හානඍතුව
gimhāna r̥tūva
வசந்தகாலம்
සරත්ඍතුව
sarat r̥tūva
இலைஉதிர்காலம்
ශිශිරඍතුව
śiśira r̥tūva
குளிர்காலம்
පුද්ගලයින්
pūdgalayin
மக்கள்
නැන්දා
nændā
அத்தை
ළදරුවා
l̠adarūvā
குழந்தை
සොහොයුරා
sohoyūrā
சகோதரன்
ඥාතිසොයුරා, ඥාතිසොයුරිය
āti soyūrā,
āti soyūriya
பெற்றோரின் சகோதரச கோதரியின் மகன் மகள்
දුව
dūva
மகள்
දන්තවෛද්යවරයා
danta vadyavarayā
பல்வைத்தியர்
වෛද්යවරයා
vadyavarayā
வைத்தியர்
තාත්තා
tāttā
தந்தை
සීයා
sīyā
தாத்தா
ආච්චී
āccī
பாட்டி
ස්වාමිපුරුෂයා
svāmi pūrūṣayā
கணவன்
අම්මා
ammā
தாய்
බෑණා
bǣṇā
உடன்பிறந்தார்மகன்
ලේලිය
lēliya
உடன்பிறந்தார்மகள்
හෙදිය
hediya
தாதி
පොලිස්නිලධාරියා
polis niladhāriyā
காவல்துறையாள்
තැපැල්කරු
tæpælkarū
தபால்காரர்
මහාචාර්ය
mahācārya
பேராசிரியர்
පුතා
pūtā
மகன்
ගුරුවරයා,
ගුරුවරිය
gūrūvarayā, gūrūvariya
ஆசிரியர்
මාමා
māmā
மாமா, சிற்றப்பா, பெரியப்பா
භාර්යාව
bhāryāva
மனைவி



நன்றி.

1 comment:

  1. Very very Thanks For you Sir. Your site Very Useful for all users.. Do you give me sinhala prepositions and Grammar Notes.. My E-mail= sinthuharan@gmail.com

    ReplyDelete

கருத்துக்கள்